ضعف الين مع إثبات أن جهود التدخل قصيرة الأجل

وتأرجح الين نحو الخسارة، مما أدى إلى إضعاف الزخم الناتج عن الجهود التي تبذلها السلطات الأمريكية واليابانية لتعزيز العملة.