فهل يكون ترامب سبباً في انهيار برنهام، أم في صناعته؟ الجواب يكمن في أوروبا | جوناثان فريدلاند

وفي عالم متزايد الخطورة، يجد جيراننا الأوروبيين الأمان في الأعداد الكبيرة ــ ولكن بريطانيا في الخارج. مهمة رئيس الوزراء الجديد هي تغيير تلك السحابة البرتقالية في السماء. وأنا لا أشير إلى حرائق الغابات التي تجتاح أجزاء من أوروبا وشرق أنجليا، على الرغم من ارتباطهما ببعضهما البعض. أعني ذلك الكآبة التي تلوح في الأفق عبر المحيط الأطلسي والتي تهدد بإفساد البداية المشمسة لرئاسة الوزراء آندي بورنهام ــ واسمه دونالد ترامب. لقد مرت الأيام العشرة الأولى أو نحو ذلك من بقاء بورنهام في منصبه على النحو الذي كان بوسعه هو أو أي من فريقه أن يجرؤ على الأمل. وقد ارتفع صافي معدل تأييده بمقدار 17 نقطة، وفقاً لأحد استطلاعات الرأي المبكرة، واكتسب شعبية لدى كل فئة من الناخبين باستثناء مؤيدي الإصلاح في المملكة المتحدة، على الرغم من أنهم أيضاً معجبون ببعض ما يرونه. إن أسلوبه السهل، وإلقاء خطابه بدون ملاحظات، وخفة الحركة على وسائل التواصل الاجتماعي قد نال استحسانًا، بما في ذلك من الصحافة المتشككة عادةً. جوناثان فريدلاند كاتب عمود في صحيفة الغارديان أكمل القراءة...